Russian Aircraft of World War II

Well written book with good illustrations. Very small print unfortunately.

Ich habe noch 2 weitere Bücher aus dieser Serie "Technical Guides". Überrascht ist man zunächst, dass das Buch so klein und dünn ist - eher DIN A5-Größe. Verarbeitung, Bindung, Gestaltung, Schutzumschlag - passt alles. Ich habe es mir vor allem gekauft, weil die sowjetischen Flugzeuge aus WKII in der Literatur meiner Ansicht nach unterrepräsentiert sind, obwohl es hier echte "Legenden" gibt. In diesem Buch finden sich z.B. auch gute Infos zu einem meiner Lieblings-Jäger, der Lawotschkin La-5. Außerdem sind die grafischen Darstellungen gelungen, der Text ist reduziert auf das Wesentliche, ohne aber Struktur- und Hintergrundwissen zu vernachlässigen. Ich wollte vor allem kurzweilig schmökern und blättern, dazu brauche ich keine Endlos-Texte. Diese Buch erfüllt genau das, was ich gesucht habe. Ich werde mir daher noch weitere Titel aus der Serie kaufen, einfach, weil ich sie gerne in die Hand nehme. Leider nur auf Englisch, aber auch das kriegt man hin.

Great art work and supportive text. Describes aircraft I had not seen previously.

Die Qualität des Buches ist wie die der anderen der Serie gut bis sehr gut. Stabiler Einband, hochwertiges Papier, kräftige Farben und Schrift. Neben einigen Fotos gibt es viele sehr detaillierte Zeichnungen im Seitenriß, selten auch in der Draufsicht. Es sind auch einige sehr gute 'Aktions-Zeichnungen' von Maschinen im Flug vorhanden, teilweise sogar über eine Doppelseite hinweg. Der englische Text ist auch mit mittleren Sprachkenntnissen gut lesbar. Zu dem Begleittext, der fast immer auch Angaben zu den Produktionszahlen beinhaltet, gibt es noch Kästen mit den technischen Angaben. Da es über dieses Themengebiet nur wenig direkt Vergleichbares gibt, ist es erfreulich, dass der Verlag dieses Buch herausbrachte. Behandelt werden nahezu alle im WWII von Rußland in nennenswerter Zahl eingesetzte Flugzeugtypen, darunter auch viele Exoten, die sonst nicht erwähnt werden. Der Band ist viergeteilt in Jagdflugzeuge, Bomber und Schlachtflugzeuge, Aufklärer und Transporter sowie Marineflugzeuge und dort jeweils nach dem Erstflug. Text und technische Angaben liefern nur einen groben Überblick. Zwar werden zum Teil die Unterschiede in den verschiedenen Entwicklungsstufen eines Flugzeugs beschrieben, ein Kästchen mit den technischen Angaben ist aber fast immer nur für die am meisten produzierte Variante enthalten. Und hier liegt auch der Hauptkritikpunkt. Teilweise wird dieser Kasten bei einem Flugzeug drei (!) Mal in völlig identischer Form aufgelistet, mitunter sogar zwei Mal auf einer Doppelseite. Was soll das denn. Da hätte man besser die Daten von Varianten aufgeführt. Die technischen Daten sind zudem in einigen Fällen sehr schlecht recherchiert oder schlicht falsch. Eine I-153 flog bspw. sehr viel schneller als 297 km/h. Zum Glück sind die Fehler 'geballt' nur auf den ersten Seiten. Aufgrund der seltenen Thematik, der hohen Qualität und einiger exklusiver Seitenrisse und Aktionszeichnungen ist das Preis-Leistungsverhältnis m. E. noch gut. Wer tiefere Einblicke insbesondere in Untervarianten und der Leistungsentwicklung eines Flugzeugtyps haben möchte, ist hier nicht richtig. Der Band liefert einen guten Überblick mit einigen Details, ist aber nicht tiefgründig.

Liked this book, nice pictures and art work